Secondo la versione dell’agente, l’uomo era stato portato in ospedale per una visita medica, accompagnato al pronto soccorso proprio da agenti della polizia penitenziaria. Mentre si trovava su una barella, con i polsi ancora bloccati dalle manette, si sarebbe alzato di scatto, avrebbe afferrato un estintore e lo avrebbe attivato, creando confusione. Subito dopo avrebbe provato a fuggire verso l’uscita, mettendosi a correre.
Gli agenti lo avrebbero inseguito e gli avrebbero ordinato di fermarsi. In quel momento uno di loro avrebbe fatto fuoco con tre colpi; uno di questi lo ha raggiunto a una gamba. L’uomo è stato immediatamente assistito dai sanitari e, secondo le prime informazioni, le sue condizioni non sarebbero pericolose per la vita.